在幽暗的地狱,两个罪人同时出现在审判官面前。
一个是强盗,他过去常在大路上抢劫财物,最终走向绞刑架;
另一个是满身荣耀的作家,他在自己的作品里注入了一些淡淡的毒药,推销无神论并传播邪恶,他就像塞壬一样,声音甜美但非常危险。
在地狱,审判仪式是简单的,没有无益的拖延。
判决立即就宣告了,两口巨大的铁锅被两条可怕的铁链悬在空中,每口大锅里放进一个罪人,在装强盗的锅下面,一大堆木柴被堆起来,一位复仇女神亲自点燃了柴火,可怕的火焰熊熊燃烧,地狱大厅屋顶的大石头都裂缝了,噼啪作响。
作家的判决似乎看起来不严厉,在他下面,起初,仅有一点火星,几乎没有光芒,但火烧的时间越长,火就越来越大。到今天为止,几个世纪过去了,煮作家的铁锅下面的大火还在燃烧。
强盗锅下面的火很久以前就熄灭了,而作家下面的火一刻比一刻烈,看到自己的痛苦丝毫没有缓解,作家最后在火焰中大声责备诸神缺乏正义,他在世誉满全球,如果太过直率地写作,他为此受到的惩罚会愈重,而他不认为自己的罪孽比强盗的重。
于是,在他面前出现了一个地狱女神,在她的头发中,蛇嘶嘶作响,在她的手中,血淋淋的鞭子仍滴着黑血。
“无耻之徒!”她喊道,
【难道你没有责骂上帝吗?】你还想把自己与强盗比吗?他的罪孽可比不上你的罪孽。他只是在活着的时候犯下了暴行和违法之事,使得他在地狱受苦。但是你!——很久以前你的骨头就已经化为灰尘了,但太阳无一日不在升起后照出你写的东西产生新的罪恶,你的作品之流毒不仅没有减弱,反而广为传播,随着岁月的流逝,你的作品之流毒愈加严重。
看看那里,她让作家花几分钟仰视一下人间:‘瞧瞧你的作品引发的犯罪和困难!看看那些给他们家庭带来的羞辱的孩子,他们把自己的父母逼进绝望之中。是谁腐蚀了他们的头脑和心灵?是你!是谁无情地撕碎了社会的契约,像幼稚愚行一般讥笑婚姻的神圣和权威、法律的正当性的所有观念,致使他们要为全人类的不幸负责。
【你是恶棍!难道不是你把无神论抬高到启蒙这一名誉吗?】
现在,你看看吧!
——整个国家在你的教导下误入歧途,充满了谋杀和抢劫,充满了争吵和叛乱,而且正在被你引向毁灭。对这个国家的每一滴眼泪、每一滴鲜血,你都应该受到诅咒。
【现在,你还敢口出恶言咒骂上帝吗?】
你写的书给这世上带来了多少灾祸啊!因此,你就在这儿继续受苦吧!因为在这儿你所受到的惩罚应该是与你应得的惩罚相当。’说完,愤怒的复仇女神砰地一声,把铁锅的盖上。……”
——苦海无边回头是岸。希望你有所警觉。
作家与强盗
版面规则
三个臭皮匠,顶不上诸葛亮,这里收录百家精彩论述。
三个臭皮匠,顶不上诸葛亮,这里收录百家精彩论述。